GALA Random image
2004 GALA Group Exhibit (LW Bonn): Marco Simões Coelho (Ccaps), Renee Sztabelski (Hitext S.A.) and Hohey Salzman (Hitext S.A.)
While legal issues restrain 80% of companies when entering a new market, only 11% see it as a substantial barrier.
CSU Chico (2007) more
The GALA Articles Database is a growing collection of new and previously published articles on globalization, internationalization, localization and translation. To submit an article, you must be a member or registered with the GALA website. If you have a category suggestion, please send it to info@gala-global.org
- by Gordon Husbands, WordbankGALAxy Q2 2008
- by Across Systems
- by Kilgray
- by Hans Fenstermacher, ArchiText, Inc.Localisation Focus. September 2002
- by John Watkins, ENLASOGALAxy Q3 2006
- by Silvia Cerrella Bauer and Detlef Reineke, SIS SegaInterSettle AG and Univ. of Las Palmas de Gran CanarGALAxy Q3 2006
- by Jose Gambin, Abroad Link
- by Peter Reynolds, Idiom TechnologiesCcaps Newsletter. 2007
- by Georg Kirchner, PTCGALAxy Q2 2007
- by Elina Korkeamäki, AAC GlobalFebruary 2008, ProMagazine, customer magazine of AAC Global and WSOYpro
- by Arthur Lin, hiSoft
- by Across Systems
- by Brian Briggs, Acclaro
- by Anil Singh-Molares, EchoMundi, LLCGALAxy Q2 2006
- by Nathalie DeSutter, Yamagata EuropeThe Communicator (published by ISTC). August 2005
- by Lori Thicke, EurotexteGALAxy Q1 2005
- by Lonie Goldsberry, PDI Ninth HouseGALAxy Q4 2009
- by Benson Margulies, Basis Technology
- by Globalization Partners International (GPI)
- by Ryan Zhao, Golden View (China) Technologies, Inc.GALAxy Q1 2005
- by Beth Walsh, Across Systems GmbH
- by Bert Esselink, Lionbridge TechnologiesGALAxy Q4 2006
- by Craig Myers, Alchemy Software DevelopmentGALAxy Q4 2005
- by Bob Donaldson and Chris Morgan, McElroy Translation; (PMP) and Certified ScrumMasterGALAxy Q1 2008
- by thebigwordGroup
- by thebigwordGroup
- by Janaina Wittner, WhP International
- by Jurek Nedoma, Lido-Lang Technical TranslationsGALAxy Q2 2008
- by Edward Tse , 1stop TranslationsStrategy+Business Magazine, January 2006
- by Leon Z. Lee, Dell Inc.Ccaps Newsletter. 2005
- by Joe Ho, Basis Technology
- by Across Systems
- by Libor Safar, Moravia WorldwideGALAxy Q3 2008
- by Leon Z. LeeGALAxy Q4 2005
- by Benson Margulies, Basis TechnologyPresentation at Basis Technologys Government Users Conference in Washington, D.C. on 14 June 2006
- by Diego AlfaroCcaps Newsletter. 2005
- by Benjamin B. Sargent, Common Sense AdvisoryGALAxy Q3 2007
- by Dirk Loehn, Locatech GmbHGALAxy Q4 2004
- by Vitor BrasilCcaps Newsletter. 2005
- by John Yunker, Global By DesignCcaps Newsletter. 2007
- Efficient Translation Concept: Corporate Translation Management in Practice (Polysius AG case study)by Across Systems
- by Anne Jones, Sygnos TranslationsCcaps Newsletter. 2005
- by Leon Z. LeeGALAxy Q4 2005
- by Hans Fenstermacher, ArchiText, Inc.MultiLingual. #51 Volume 13 Issue 7
- by Globalization and Localization AssociationSummary of the sessions at the first European Conference organized by GALA in Brussels, May 16, 2003.
- by Eduardo Peixoto, Recife Center for Advanced StudiesCcaps Newsletter. 2007
- by Globalization and Localization AssociationNotes from a day-long industry workshop hosted by GALA in Brussels on June 28, 2004. Presentation topics included localization industry metrics, the industry in the media and pricing.
- by Serge Gladkoff, Logrus InternationalGALAxy Q1 2005
- by Don DePalma, Common Sense AdvisoryThis report details the results of a GALA survey of language service providers about the impact of the SDL acquisition of TRADOS.
- by Bert EsselinkLanguage International. August 2002
- by Globalization and Localization AssociationNotes from the interactive roundtable moderated by GALA Board member Don DePalma in June 2004. Organized in cooperation with Localization World Bonn.
- by Arancha Caballero, TSGGALAxy Q4 2005
- by Rebecca Petras, GALAGALAxy Q1 2008
- by Kim Harris, text & form GmbHGALAxy Q4 2009
- by Don Shin, 1-Stop TranslationGALAxy Q1 2005
- by Don DePalma, Common Sense Advisory2007 AIIM Expo Presentation
- by Don DePalma, Common Sense Advisory and American Marketing Association
- by Alchemy Software Development Inc.
- by Gordon Husbands, WordbankGDS Infocenter. Business Management. 2005
- by Laura Brandon, Globalization and Localization AssociationClientSide News. May 2004
- by Globalization and Localization AssociationSearchSAP.com
- by Paula Peltonen, AAC GlobalMay 2008 ProMagazine, customer magazine of AAC Global and WSOYpro
- by Gary Muddyman, ConversisGALAxy Q1 2008
- by Lionbridge
- by Thomas Deibjerg, TLT DocumentsGALAxy Q2 2007
- by Argos Translations
- by Hans-Juergen Zahorka, LIBERTAS European Institute GmbHGALAxy Q1 2006
- by Felipe Candiota, Condé Nast Johansens GuideCcaps Newsletter. 2005
- by Don DePalma and Benjamin B. Sargent, Common Sense AdvisoryGALAxy Q4 2007
- by Anna Schlegel and Eva Klaudinyova, VerisignGALAxy Q3 2007
- by Anja Drame and Klaus-Dirk Schmitz, Infoterm and Cologne University of Applied SciencesGALAxy Q1 2009
- by ENLASO
- by Across Systems
- by Adam Asnes, LingoPort, Inc.GALAxy Q3 2005
- by Interpro Translation Solutions
- by Laura Brandon, Lionbridge TechnologiesGALAxy Q3 2008
- by John Kohl, SASGALAxy Q2 2008
- by Laura Brandon, Globalization and Localization Associationtcworld. May 2006
- by Steven Kahaner, JuriscribeCcaps Newsletter. 2005
- by Chiara ManfrinatoCcaps Newsletter. 2005
- by Jaap van der Meer, TAUSGALAxy Q1 2005
- by Serge Gladkoff, Hans Fenstermacher and Don DePalmaGALAxy Q4 2006
- by Thomas Emerson, Basis Technology
- by Trusted Translations
- by Marcia BuckleyCcaps Newsletter. 2005
- by Heather Chandler, Media Sunshine, Inc.Ccaps Newsletter. 2005
- by Renato Beninatto, Common Sense AdvisoryGALAxy Q2 2006
- by Chris Raulf, ENLASO
- by Argos Translations
- by Laurel Wagers, MultiLingual Computing, Inc.Export America. Volume 5. Number 5. May-June 2004
- by Don DePalma, Common Sense AdvisoryGALAxy Q4 2006
- by Don DePalma and Renato Beninatto, Common Sense AdvisoryGALAxy Q3 2008
- by Nicholas McMahon, JonckersGALAxy Q3 2008
- by Across Systems
- by Don Shin , 1-Stop TranslationALC Newsletter, May 2004
- by Don DePalma, Common Sense AdvisoryGALAxy Q3 2007
- by Mike Klinger, Anzu GlobalGALAxy Q1 2008
- by Leon Z. Lee, LehrmachGALAxy Q3 2007
- by Kris Grzegorczyk and Michael J. Malik, Argos Translations
- by Joergen Danielsen, Eule Lokalisierung GmbHGALAxy Q4 2006
- by Huiping Iler, Wintranslation.com
- by Argos Translations
- by Gary Muddyman, Conversis Ltd.GALAxy Q4 2008
- by Orad Elkayam, MO Group InternationalGALAxy Q4 2008
- by Steven Cohen, Basis Technology
- by Erik Groeneveld, Localization Consultancy & TechnologyClientSide News. 2005
- by Fabiano Cid, Ccaps Translation and Localization
- by Larry Salas, Comsys GlobalizationGALAxy Q1 2007
- by Across Systems
- by Bushra Zawaydeh and Zina Saadi, Basis Technology
- by Inger Larsen, Larsen g11n Ltd.GALAxy Q1 2007
- by Denise Spacinsky and Inger Larsen, Larsen GlobalizationGALAxy Q3 2009
- by Terukazu Konishi, Moravia WorldwideGALAxy Q4 2006
- by Silvia Cerrella Bauer, euroscript Switzerland AGGALAxy Q1 2009
- by Andr
- by Peter Dann, SDL InternationalGALAxy Q1 2007
- by Bill HallCcaps Newsletter. 2007
- by Roman Civ, Moravia WorldwideGALAxy Q2 2009
- by Dr. Francois Massion, D.O.G. GmbH
- by Diana Diaz Monton, Wordlab Translation and Localisation ServicesCcaps Newsletter. 2005
- by Across Systems
- by Fabiano Cid, Ccaps Translation and LocalizationCcaps Newsletter. 2005
- by Globalization and Localization AssociationSummary of the session sponsored by GALA and Eurotext at the LRC Annual Localisation Conference in Dublin, Ireland, November 17, 2003.
- by Julia Figueroa, Julia Figueroa ST&LSGALAxy Q2 2008
- by Don DePalma, Common Sense AdvisoryGALAxy Q3 2006
- by Mark Ritter, McElroy TranslationGALAxy Q3 2009
- by Across Systems
- by Across Systems
- by Thomas Emerson, Basis Technology
- by Kevin Fountoukidis, Argos Translations
- by Kevin Fountoukidis, Argos Translations
- by Dan Moore, Ccaps
- by Fabiano Cid, Ccaps Translation and LocalizationGALAxy Q1 2008
- by Gary Prioste, WelocalizeGALAxy Q4 2008
- by Trusted Translations
- by Renato Beninatto, Common Sense AdvisoryGALAxy Q2 2007
- by Peter Warner, Ccaps Translation and LocalizationCcaps Newsletter. 2005
- by Leif Sonstenes, Locatech GmbHtcworld newsletter, May 2007
- by Rebecca Petras, Globalization and Localization AssociationGALAxy Q2 2009
- by Adam Asnes, Lingoport, Inc.
- by Bia Peine and Daltony NóbregaCcaps Newsletter. 2007
- by Daniela MochnyCcaps Newsletter. 2005
- by Gordon Husbands, WordbankGALAxy Q4 2004
- by Andrew Fenner, Ccaps
- by Across Systems
- by Luciana Carvalho Fonseca Correa PintoCcaps Newsletter. 2005
- by Wagner Covos, Eagle Global LogisticsCcaps Newsletter. 2005
- by Char James-Tanny, AuthorIT Software CorporationWin-Writers
- by Hans Fenstermacher, ArchiText, Inc.
- by Globalization Partners International (GPI)
- by Globalization Partners International (GPI)
- by Don DePalma, Common Sense AdvisoryGALAxy Q4 2007
- by Mohamed Ali, eLocalizeGALAxy Q2 2006
- by Rocío Txabarriaga, Common Sense AdvisoryGALAxy Q4 2009
- by Martin Spethman, Maria Laura Rosas and Nitish Singh, PhD, Globalization Partners International (GPI)
- by Martin Spethman, Maria Laura Rosas and Nitish Singh, PhD, Globalization Partners International (GPI)
- by Martin Spethman, Maria Laura Rosas and Nitish Singh, PhD, Globalization Partners International (GPI)
- by Martin Spethman, Maria Laura Rosas and Nitish Singh, PhD, Globalization Partners International (GPI)
- by Martin Spethman, Maria Laura Rosas and Nitish Singh, PhD, Globalization Partners International (GPI)
- by Martin Spethman, Maria Laura Rosas and Nitish Singh, PhD, Globalization Partners International (GPI)
- by Martin Spethman, Maria Laura Rosas and Nitish Singh, PhD, Globalization Partners International (GPI)
- by Martin Spethman, Maria Laura Rosas and Nitish Singh, PhD, Globalization Partners International (GPI)
- by Martin Spethman, Maria Laura Rosas and Nitish Singh, PhD, Globalization Partners International (GPI)
- by Martin Spethman, Maria Laura Rosas and Nitish Singh, PhD, Globalization Partners International (GPI)
- by Martin Spethman, Maria Laura Rosas and Nitish Singh, PhD, Globalization Partners International (GPI)
- by Daniel CarterGALAxy Q2 2005
- by Kathleen Bostick, Lionbridge Technologies, Inc.GALAxy Q2 2008
- by Bob McClean, 1-Stop Translation
- by Don DePalma, Common Sense AdvisoryGALAxy Q4 2004
- by Across Systems
- by Ben Howdeshell, AcclaroGALAxy Q2 2009