GALA News

Learn what's going on at GALA, discover partner events, view localization updates, stay informed about the newest technology developments and product releases, and read industry news including mergers, acquisitions, funding, and more. Learn how to submit news.

GALA News Member News Partner News

Bylaws Amendments Approved by GALA Members
Bylaws Amendments Approved by GALA Members

GALA members recently voted on four proposed amendments to the association’s bylaws. Each measure passed with strong support, receiving less than 10% opposition. A full report of the results is available here. The amendments were designed to streamline operations, strengthen governance, and... Continue Reading

Postedby Allison Ferch
Date posted09/15/2025


Technical Localization Project Manager (Madrid, Spain)
Technical Localization Project Manager (Madrid, Spain)

SAS is hiring a Technical Localization Project Manager in Madrid to lead global software localization. Continue Reading

Date posted09/11/2025


Localization Software Developer (Cary, North Carolina, US)
Localization Software Developer (Cary, North Carolina, US)

SAS is hiring a Localization Software Developer based in Cary, North Carolina offering an exciting opportunity to build new solutions to support its software portfolio. Continue Reading

Date posted09/11/2025


This is us. This is Acolad.: Acolad Gets Bronze at Stevie’s International Business Awards
This is us. This is Acolad.: Acolad Gets Bronze at Stevie’s International Business Awards

Award highlights Acolad’s brand unity as a key differentiator in the global language and content solutions industry. Continue Reading

Date posted09/10/2025


Phrase Named a Leader by Independent Analyst Firm
Phrase Named a Leader by Independent Analyst Firm

Phrase, a leading AI-first language technology platform, today announced it has been named a Leader in the first edition of The Forrester Wave™: Translation Management Systems, Q3 2025. Continue Reading

Date posted09/5/2025


Welcome to the New GALA Website
Welcome to the New GALA Website

Welcome to the new GALA website! We have a new look and updated platform to provide you with a better user experience. Learn how to activate your account on the new website, read about new features, and more. Continue Reading

Date posted09/2/2025


Acolad Named Crown Commercial Service Supplier
Acolad Named Crown Commercial Service Supplier

Acolad,has been named as a supplier on the UK’s Crown Commercial Service (CCS). This strategic designation reinforces Acolad’s longstanding commitment to serving the public sector with secure, high-quality, and technology-enabled language and content services. Continue Reading

Date posted09/2/2025


Phrase Achieves AWS Retail Competency Status
Phrase Achieves AWS Retail Competency Status

Recognition from AWS highlights Phrase’s success in helping retailers create and deliver multilingual content for personalized customer experiences at scale. Continue Reading

Date posted09/2/2025


Proposed Amendments to GALA's Bylaws
Proposed Amendments to GALA's Bylaws

In September, members will be invited to approve amendments to GALA's bylaws that are being proposed by the board of directors. The key changes include adding an individual category of membership and lengthening the term of board service by one year. Continue Reading

Postedby Allison Ferch
Date posted08/19/2025


Vistatec Unveils New AI Services and Website
Vistatec Unveils New AI Services and Website

Leading localization and global content services provider Vistatec has launched its redesigned website. It features a sleek new design, extra features, and a dedicated AI Hub. The new-look site and AI Hub showcase the company’s ‘Human + AI’ approach to artificial intelligence. Continue Reading

Date posted08/18/2025