GALA News

Learn what's going on at GALA, discover partner events, view localization updates, stay informed about the newest technology developments and product releases, and read industry news including mergers, acquisitions, funding, and more. Learn how to submit news.

GALA News Member News Partner News

XTM launches Intelligent Post-Editing to bring AI review automation to enterprise localisation
XTM launches Intelligent Post-Editing to bring AI review automation to enterprise localisation

XTM International expands its AI platform with the launch of Intelligent Post-Editing, designed to automate the review and correction of content directly within XTM Cloud, reducing operational effort for localisation managers and linguists while preserving the human oversight enterprises require. Continue Reading

Date posted02/5/2026


Acolad and Gradium Partner to Advance Enterprise-Ready AI Interpreting
Acolad and Gradium Partner to Advance Enterprise-Ready AI Interpreting

PRESS RELEASE - February 5, 2026 - Acolad and Gradium Partner to Advance Enterprise-Ready AIInterpreting The partnership combines Acolad’s language, data, and AI-enabled workflows with Gradium’s voice AI models, including real-time streaming Text-To-Speech and Speech-To-Text... Continue Reading

Date posted02/5/2026


Nimdzi Insights Launches 2026 Language Industry Survey
Nimdzi Insights Launches 2026 Language Industry Survey

Nimdzi Insights, a leading market research and international consulting company, announced the launch of its 2026 annual language industry survey, which was expanded to Include LTPs and Mid-Market Players. Read more to take the survey. Continue Reading

Date posted02/5/2026


Digitaldrop and Adept Complete Merger to Accelerate "Borderless Digital Shift" in Global Marketing
Digitaldrop and Adept Complete Merger to Accelerate "Borderless Digital Shift" in Global Marketing

We are pleased to announce that Digitaldrop Inc, and Adept Corporation have integrated our management resources to strengthen our business foundation and expand our service capabilities. We have re-started operations as the new “Digitaldrop Inc,". Continue Reading

Date posted02/4/2026


EcoVadis recognizes CPSL’s commitment to responsible business
EcoVadis recognizes CPSL’s commitment to responsible business

CPSL Language Services has recently been awarded an EcoVadis rating, thereby recognizing our commitment to responsible and sustainable business practices. Continue Reading

Date posted01/30/2026


GALA Announces 2026 Board Officers
GALA Announces 2026 Board Officers

January 27, 2026 — The Globalization and Localization Association (GALA) is pleased to announce the election of its officers for 2026. The election took place at the January meeting of the Board of Directors, which comprises seven industry leaders who serve on a voluntary basis and guide the... Continue Reading

Date posted01/28/2026


Vistatec and Lingoport announce joint solution integrating Localyzer and VistatecVerifier
Vistatec and Lingoport announce joint solution integrating Localyzer and VistatecVerifier

Vistatec and Lingoport announced a joint solution that brings shift-left localization into the heart of product design and development, enabling faster releases and improved translation quality. Continue Reading

Date posted01/22/2026


memoQ Earns SOC 2 Type 2 Compliance
memoQ Earns SOC 2 Type 2 Compliance

memoQ, a global leader in enterprise translation technology solutions, today announced that it has achieved SOC 2 Type 2 compliance, confirming that its security, availability, and confidentiality controls are not only designed effectively but are consistently operational over time. Continue Reading

Date posted01/21/2026


Alconost Launches Free MQM Annotation Tool for MQM-Based Translation Quality Analysis
Alconost Launches Free MQM Annotation Tool for MQM-Based Translation Quality Analysis

Alconost has launched the Alconost MQM Annotation Tool — a free, web-based tool for annotating translation errors using the MQM framework to support translation quality evaluation. Continue Reading

Date posted01/21/2026


Take the GALA The State of Localization in the Age of AI Survey
Take the GALA The State of Localization in the Age of AI Survey

The aim is to understand the challenges and future directions the industry should take, as well as what GALA, as the world’s largest non-profit trade organization, can do to continue supporting its members while ensuring its own relevance during a period of apparent technological disruption. Continue Reading

Date posted01/16/2026


1-StopAsia Unveils a Refreshed Brand Identity for a New Era of Global Language Operations
1-StopAsia Unveils a Refreshed Brand Identity for a New Era of Global Language Operations

We, at 1-StopAsia are proud to start the new 2026 with a new brand identity that marks a fresh chapter in the company’s 25+ years of development. Continue Reading

Date posted01/9/2026


Register for Vamos Juntos Buenos Aires 2026!
Register for Vamos Juntos Buenos Aires 2026!

The fourth annual VAMOS JUNTOS summit 
will be held on March 13–14, 2026. JUNTOS – represents the interests of translation, localization and interpreting companies in Latin America and the Caribbean. GALA members receive a discount on registration. Continue Reading

Date posted12/17/2025