GALA News

Learn what's going on at GALA, discover partner events, view localization updates, stay informed about the newest technology developments and product releases, and read industry news including mergers, acquisitions, funding, and more. Learn how to submit news.

GALA News Member News Partner News

OOONA Achieves TPN Gold Star Shield, the Highest Level of Content Security Accreditation
OOONA Achieves TPN Gold Star Shield, the Highest Level of Content Security Accreditation

The company becomes one of the first media localization platforms to earn the Trusted Partner Network's newly introduced top-tier designation Continue Reading

Date posted04/1/2026


Bridging Linguistic Accuracy and Technical Precision in Subtitling & Dubbing
Bridging Linguistic Accuracy and Technical Precision in Subtitling & Dubbing

 delsur. provides linguistic validation and technical quality assurance (QA) services to support AI-driven subtitling and dubbing, ensuring that media assets meet the necessary platform specifications. Continue Reading

Date posted04/1/2026


The BerlinReady Guide for the WorldReady Conference
The BerlinReady Guide for the WorldReady Conference

Berlin-based GALA member Plunet prepared a guide for the WorldReady Conference attendees. Discover local foods and sites, learn local customs, and plan your sightseeing around the event. Continue Reading

Date posted03/31/2026


Wessence Language Lab Launches as a Language & Multimedia Partner for Life Sciences and Gaming
Wessence Language Lab Launches as a Language & Multimedia Partner for Life Sciences and Gaming

Launched in January 2026, Wessence Language Lab enters the global market with a differentiated model: delivering compliance-driven language solutions integrated with in-house multimedia production — from translation and localization through final digital media output. Continue Reading

Date posted03/27/2026


Translated Announces the 2026 Imminent Research Report, “The Age of Experience in AI”
Translated Announces the 2026 Imminent Research Report, “The Age of Experience in AI”

Translated announced the release of the 2026 Research Report by Imminent, its research center dedicated to exploring the frontiers of language, technology, and human creativity. The report signals a fundamental paradigm shift in artificial intelligence. Continue Reading

Date posted03/25/2026


Think Global Awards Announces 2026 Honorees in Leadership, Language, and AI Impact
Think Global Awards Announces 2026 Honorees in Leadership, Language, and AI Impact

The Think Global Awards has announced the 2026 honorees, recognizing outstanding global achievement across leadership, language, and artificial intelligence. Their work highlights the importance of international collaboration, cultural understanding, and responsible innovation. Continue Reading

Date posted03/24/2026


Ciklopea Achieves ISO 13485 Certification 
Ciklopea Achieves ISO 13485 Certification 

Ciklopea, a distinguished European provider of translation and localization services, has just received a globally recognised quality standard for the medical device industry - ISO 13485 certification. The company has also passed expert audits for ISO 9001, ISO 17100, and ISO 18587. Continue Reading

Date posted03/16/2026


GALA Annual Survey 2026 Findings
GALA Annual Survey 2026 Findings

Each year, GALA’s Annual Survey offers a candid look at how our community experiences the association. We find out what’s working well and where we must improve, and we gauge the community’s sentiments about the association and the value we create. Continue Reading

Date posted03/12/2026


Acolad is seeking a Head of Business Development Manager
Acolad is seeking a Head of Business Development Manager

The Head of Sales will be responsible for driving revenue growth, developing and executing sales strategies, and leading a team of salespeople. Join the Acolad team today! Continue Reading

Date posted03/12/2026


Acolad is seeking a Pre-Sales Manager for Interpreting Solutions
Acolad is seeking a Pre-Sales Manager for Interpreting Solutions

To lead and manage pre-sales activities for strategic interpreting opportunities by shaping tailored solutions and services, building pricing models, conducting profit and loss (P&L) analyses, and creating compelling content for technical proposals. Join the Acolad team. Continue Reading

Date posted03/12/2026


Acolad is seeking a Senior Account Manager
Acolad is seeking a Senior Account Manager

The role is based in Belgium and will cover the Belgian market and international accounts managed by Acolad’s Belgian division. Join the Acolad team. Continue Reading

Date posted03/12/2026


Phrase Launches Platform Innovations to Take AI from Playground to Production
Phrase Launches Platform Innovations to Take AI from Playground to Production

Phrase, a global leader in AI-led language technology, today announced a major platform update designed to help enterprises embed generative AI across global content operations. Continue Reading

Date posted03/11/2026