Rising Star Scholarship 2025

Winners selected for a scholarship to attend GALA 2025 Montreal

Students from around the world were invited to apply for GALA's Rising Star Scholarship, which awards two outstanding recipients a full conference registration and travel support to attend GALA 2025 in Montreal. This opportunity allows them to learn directly from industry experts and engage with the global localization community.

The GALA Rising Star Scholarship Committee carefully reviewed 45 eligible submissions from 21 universities to select this year’s winners. The recipients stood out for their originality and holistic approach, showcasing promise in the field of localization. We are delighted to announce the winners and share their submissions:

As part of the scholarship, applicants were tasked with preparing an original essay and video in response to the following prompt: 

The translation and localization industry is undergoing significant changes due to the rapid advancement of AI and the lasting impact of the COVID-19 pandemic. AI has revolutionized workflows, enhancing speed and efficiency, while the pandemic accelerated remote collaboration and shifted client expectations. As a result, adaptability and resilience have become essential for professionals to thrive. How are you, as a future translation and localization professional, preparing to adapt to these significant changes in the industry? Share examples from your experiences that showcase your skills and strategies for thriving in this evolving landscape.

Thank you to Rising Star Scholarship Committee for volunteering their time and expertise to support up-and-coming localization talent: Alexandra Santamaría Urbieta (Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)), Edith Bendermacher (NetApp), George Zhao (Boffin Language Group Inc.), Mohamed Mousa (Contentech Localization Solutions), Oleksandr Bondarenko (Translatel), and Paul Barlow (Blackbird.io).

By entering the scholarship contest you agree to all rules, regulations, certifications, copyrights, and disclaimers in the complete official rules. If you have any questions regarding the scholarship or your eligibility, contact us at [email protected].

The Scholarship Package

Each winner will receive a prize package to attend GALA's annual conference in Montreal, Canada. The scholarship includes:

  • Full conference registration, including the GALA dinner
  • Three nights for one individual at the conference hotel (13-16 April 2025)
  • Reimbursement of travel/lodging expenses to attend the conference. Travel/lodging expenses are limited to travel costs from winner’s home city to the conference city, travel between airport and hotel
  • Winning entry published on GALA's platform

Winners are expected to travel economy class, and airfare shall not be booked without prior approval. Any additional expenses will be the winner’s responsibility. Appropriate documentation must be provided prior to receiving reimbursement. No cash equivalent will be provided.  

Eligibility

The scholarship contest is open to students currently enrolled in or that graduated in 2024 from translation, localization, interpreting, or industry-related programs at the university level. Entrants will need to provide proof of current enrollment or program completion. (Examples: unofficial transcript, signed note from university staff on official letterhead, picture of your diploma/certificate.) You do not have to be a GALA member to apply. 

Limit one entry per person; duplicate entries will not be considered. Team submission will not be considered. Former winners are not eligible to participate in the contest again.

All eligible submissions are reviewed by a GALA staff member and the Rising Star Scholarship Committee. GALA reserves the right to reject any submission for any reason at its sole discretion. 

Contest Rules

One submission per person. Team submissions will not be considered. Content must be original.

Entries will be reviewed by the Rising Star Scholarship Committee, who will select two winners based on the thesis, originality, and strength of argument. Entries are not judged based on English language skills. The committee reviews anonymized submissions.

Winners will be notified in December or January. Winners must confirm via email that they accept within one week of being notified. If you are unable to attend the conference or we do not receive your confirmation, a new winner will be selected.

By entering the contest, you certify that the content you are submitting has no conflicting claims of copyright and that nothing related to your entry violates or infringes upon another person’s copyright.

By entering the contest, you agree that GALA may use your content in publications, promotional materials, presentations, and websites.

2025 Rising Stars

  • Isslam Belgacem, MA in Multilingual Web Communication (CAWEB) at the University of Strasbourg
  • Yeoshua Bello Rivera, BA Translation and Interpreting (Spanish) at the Universidad Internacional de la Rioja (UNIR)

Scholarship Commitee: Alexandra Santamaría Urbieta (Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)), Edith Bendermacher (NetApp), George Zhao (Boffin Language Group Inc.), Mohamed Mousa (Contentech Localization Solutions), Oleksandr Bondarenko (Translatel), Paul Barlow (Blackbird.io), managed by Alicia Deadrick (GALA).

2024 Rising Stars

Scholarship Committee: Alexandra Proca (NetApp), Aki Hayashi (Dell Technologies), Gwenola Trystram (Dell Technologies), Johan Botha (Folio Online), Laura Ramírez Polo (Rutgers University), and Oleksandr Bondarenko (Translatel), managed by Alicia Deadrick (GALA).

2023 Rising Stars

Scholarship Sponsor: Welocalize 

Scholarship Committee: Oleksandr Bondarenko (Translatel), Gwenola Trystam (Dell Technologies), Johan Botha (Folio Online), George Zhao (VideoLocalize.com), and Carme Tronchoni (Welocalize), managed by Alicia Deadrick (GALA).

2022 Rising Stars

Scholarship Sponsor: BeatBabel

Scholarship Committee: Oleksandr Bondarenko (Translatel), María del Mar Sánchez Ramos (Universidad de Alcalá), Vicenta Ten Soriano (RWS), Burckhardt Rueffer (BeatBabel), Patrick Nunes (Rotary International), managed by Alicia Deadrick (GALA).

2020/2021 Rising Stars

Scholarship Sponsor: BeatBabel

Scholarship Committee: Burckhardt Rueffer (BeatBabel), Doug Porter (BYU), Edith Bendermacher (NetApp), Gwenola Trystram (Dell Technologies), Oleksandr Bondarenko (Translatel), managed by Alicia Deadrick (GALA)

2019 Rising Stars

  • Rita Pang, Master's candidate in Technical Communication and Localization (TCLoc) at the University of Strasbourg (France)
  • Katherine Tse, Master's candidate in Applied Translation Studies at the University of Leeds (United Kingdom)

Scholarship Sponsors: BeatBabel and Lionbridge Technologies, Inc.

Scholarship Committee: Ana Sanchez (Lionbridge Technologies, Inc.), Burckhardt Rueffer (BeatBabel), Edith Bendermacher (NetApp), Max Troyer (Middlebury Institute of International Studies at Monterey) and Oleksandr Bondarenko (Translatel), managed by Alicia Deadrick (GALA)

2018 Rising Stars

Scholarship Sponsor: Lionbridge Technologies, Inc.

Scholarship Committee: Gwenola Trystram (Dell Technologies), Miguel Sevener (BeatBabel), Oleksandr Bondarenko(Translatel), Pete Smith (The University of Texas at Arlington Certificate in Localization and Translation), and Serena Williams (Avantpage), managed by Alicia Deadrick (GALA).

2017 Rising Stars

2016 Rising Stars

About the Rising Star Scholarship

GALA's Rising Star Scholarship awards two individuals with registration and travel costs to attend GALA's annual Language of Business Conference and publishes the winning entries. The scholarship is open to students and faculty in translation, localization, interpreting, and related programs (such as computational linguistics, international business, and more). The scholarship is overseen by GALA's membership manager and the Rising Star Scholarship Committee, comprised of volunteer industry stakeholders. The committee develops the theme for the annual application and reviews the submissions anonymously to select the winners. The scholarship is sponsored by member organizations.

Please contact us at [email protected] with any questions.