Creative Words

Creative Words is a localization and content management company with offices in Genoa and Milan, Italy.
We provide a diverse array of services, including translation and localization, transcreation, machine translation with post-editing, third-party reviews, and multimedia solutions.
Additionally, we offer AI-driven services to develop customized solutions that leverage automation and artificial intelligence to optimize and innovate processes. Our consulting and training services are tailored for both SMEs and large enterprises, delivering expert guidance on integrating AI-based solutions into their business models.
Our customers include Italian companies aiming at building their presence abroad as well as international companies looking to establishing or strengthening their brand in Italy. With nearly 20 years of experience and deep knowledge of the Italian market and culture, we prioritize technology and innovation to consistently meet and exceed our customers' expectations, providing culturally-relevant, all-round linguistic services.
We have an in-house linguistic team and a network of trusted partners, an Innovation Lab for AI solutions, a solid, ISO-certified quality assurance framework and a strong project and vendor management team.
From translating a technical manual to localizing a marketing campaign, from creating multilingual content for websites and social media to developing AI solutions for process optimization, you can rely on a dedicated team that will support your projects every step of the way.