Decoding Interpreting (2) - What Interpreters Do
This is the second installment of the Decoding Interpreting series, offered by the Boostlingo team.
This second video is presented by Rocío Treviño (Director of Quality Compliance) and Sarah Attalla (Quality and Training Analyst). They provide a high-level overview of interpretation, the skills used by interpreters, the different delivery methods, and what to consider when selecting an interpreter.
Chapters
00:03 Introduction
00:42 What is interpretation?
02:39 Interpreter's skills
03:25 Interpretation delivery methods
07:12 Choosing a delivery method
Third installment: Decoding Interpreting (3) - Managing the Remote Interpreter Pipeline: Challenges and Best Practices
Sign up for our newsletter on globalization and localization matters.
Rocío Treviño
Rocío Treviño is a nationally certified Spanish healthcare interpreter who has worked in OSI, VRI, and OPI settings. She is also a licensed trainer of The Community Interpreter International. In an effort to support other interpreters, she helped develop a self-evaluation tool for interpreters. She is currently the Director of Quality and Compliance of the Language Access Department at Boostlingo.
Sarah Attalla
Sarah Attalla is a nationally certified Spanish healthcare interpreter with over a decade of experience working in many areas of the interpretation and translation industries including project management, remote and on-site interpretation, and language services leadership. She is an interpreter, trainer, mentor, and curriculum developer and has held state and national positions within the language access space. She currently works at Boostlingo as a Quality and Training Analyst and is passionate about helping interpreters become the best they can be.