Argos Multilingual Launches Enterprise-Grade AI Translation Platform: Argos MosAIQ

San Francisco (CA), February 4, 2025

Argos Multilingual, a leader in enterprise localization solutions, today announced the general availability of Argos MosAIQ, its advanced AI-powered translation platform. Following extensive testing and validation with select enterprise clients, the platform has demonstrated significant improvements in translation efficiency while maintaining the highest quality standards.

“Mosaiq represents a fundamental shift in how enterprises can approach localization,” said Alexander Ulichnowski, CEO of Argos. “Our platform has demonstrated consistent productivity gains while reducing costs significantly in client implementations. But it isn’t just about AI – it’s about empowering human linguists who can work more efficiently, focusing on high-value tasks that lead to a better brand integrity.”

At the heart of the platform is the Mosaiq Editor, a purpose-built translation environment that orchestrates multiple AI agents throughout the localization workflow. Key features include:

• Dynamic context integration with real-time terminology and style guide implementation
• Two-step AI process combining translation/post-editing with comprehensive LQA review
• Complete workflow transparency with detailed analytics and quality metrics
• Client-specific AI training capabilities

Jan Bares, CTO of Argos Multilingual, emphasized the platform’s focus on enhancing rather than replacing human expertise: “We’ve designed Mosaiq to transform the role of linguists from post-editors to expert reviewers. They provide the final, essential quality checks. By automating routine tasks, we free our language professionals to focus on creative and value-adding work. Our trials have shown that linguists can handle 2-3 times more content while maintaining superior quality.”

“There’s a lot of innovation in Mosaiq, but I’m particularly proud of the dynamic prompting,” added Chris Phillips, Chief Innovations Officer at Argos Multilingual. “This adapts to each client’s specific requirements and allows us to go beyond standard AI solutions. By integrating client glossaries, style guides, and contextual instructions into prompts, we deliver translations that are tailored to each client’s unique voice and industry needs.”

The platform has already been deployed with several Fortune 500 companies across technology, manufacturing, and life sciences sectors. Early adopters report significant improvements in translation consistency, faster project delivery, and reduced costs while maintaining high-quality standards.

Argos MosAIQ is available immediately for enterprise clients. For more information, visit www.argosmultilingual.com/Argos-MosAIQ

About Argos Multilingual

Argos Multilingual provides global language solutions. With over 30 years of experience, we serve clients in the high-tech, life sciences, human resources, and financial industries. We make it easy for businesses to grow globally and connect with expert talent anywhere in the world. With production centers in Europe, the Americas, and Asia, we follow a strategy of building robust programs for continuous translation and localization. You can expect a long-term and transparent partnership, backed by innovative solutions around technology, AI & data, creative content, and quality assurance. For more information, please visit us at www.argosmultilingual.com.